ХУР НЕ 'ХХÆССЫН

ХУР НЕ 'ХХÆССЫН
Тынг бирæ уын.

Утæппæд æфсад бырсгæ рацæйцыдысты. Хур сыл не 'ххæсыд, афтæ бирæ уыдысты. (НК.)

– Уæдæ цы зæгъыс, Бæдту? Дæ фырты мын ратт æххуырсты! Æндæр хъæуы дæр ис мæгуыртæ, хур дæр сыл куынæ 'ххæссы, хур. (Биазырты Д. Алæмæт.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ХУР НЕ 'ХХÆССЫН" в других словарях:

  • ХУР АХÆССЫН — Бирæ рæстæджы тæвд бонтæ кæнын. Къæвда нæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆСТЫЛ ХУР АТУЛЫН — Тынг ныххур уын, бирæ рæстæджы хур ахæссын. Æвиппайды бæстыл хуры цалх ратылди æмæ Талас дарийæ рарттывтой хæхтæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АЦЫРУХС — Хуры чызг. Авд уæйыджы хъан. Нæрæмон Сосланы æртыккаг æмæ фæстаг ус. Авд уæйыджы йын æрхæссын кодтой Мæрдты бæстæйы Дзæнæты бæлас – Аза бæласы сыфтæ ирæды иу хæсæн. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йыл фембæлы цуан кæнгæйæ, Уырызмæг ын саг кæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БЫЦЕНОН — Болатрихи Хæмыцы ус, æмæ æндонриу Батрадзы мад. Хæмыц æм Нарты хæрзæджытимæ курынмæ куы ныццыд, уæд сæ Быцентæ хорз федтой, стæй, Сослан къухылхæцæг уыд æмæ иу афон бар ракуырдта, мæ хойы фенон, зæгъгæ. Рацыдис уатмæ. Уым амæй ай рæсугъддæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН — 1. Исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг тынг банкъарын (цæф, цин, маст æ.æ.а.) Хъырымы уадулыл цыма уæззау къæрцц сæмбæлд, уыйау йæ цæсгомы туг абадт, йæ хъустæ цъæх арт суагътой. (Хъайтыхъты А. Цæллагты саурæсугъд.) Чызгæн йæ уадултæ цъæх арт суагътой.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»